【苦い】
[にがい] [nigai] [い形容詞]
🔸重音: 2
🔸中文翻譯: 味道苦的
🔸Translation: bitter
【苦しい】
[くるしい] [kurushii] [い形容詞]
🔸重音: 3
🔸中文翻譯: 痛苦的
🔸Translation: painful
兩個單字漢字都有「苦」
但是意思、發音都不一樣～
一個是味道苦
一個是心裡苦
兩個單字都是在歌詞中學到的🎵
第一個是在米津玄師的 Lemon：
胸（むね）に残（のこ）り離（はな）れない 苦いレモンの匂（にお）い
殘留在心中揮之不去 苦澀檸檬的氣味
第二首是アンジェラ・アキ的
手紙～拝啓十五の君へ
（這首歌被小編引用好幾次了🤣）
苦しい中（なか）で今（いま）を生（い）きている
在痛苦中努力活著
另外有個很常見的な形容詞：
苦手（にがて）
很多情況下都會用到這個字
在講自己不擅長的科目
不喜歡的食物
害怕面對的事物的時候都可以用
歴史（れきし）が苦手です。
我歷史很爛。
人参（にんじん）が苦手です。
我不喜歡吃紅蘿蔔。
犬（いぬ）が苦手です。
我怕狗。
記法：
「にがい」音近「泥蓋」
用泥蓋的薑餅屋
雖然沒吃過但感覺就很苦XD
「くるしい」音近「苦路死」
走在這條痛苦的路上生不如死😭
#日文輕鬆記
追蹤IG: https://www.instagram.com/japanese_memo/
Search